РЕГИСТРАЦИЯ RSS Новинки ТОП 10 Сообщения за день
Fresh Records
Вернуться   Fresh Records >Разделы форума > Музыкальные форумы и разделы > Тексты песен > Зарубежные > Перевод
  • Steve Aoki, Daddy Yankee, Play-N-Skillz & Elvis Crespo - Azukita (Mike Temoff Remix) [2018]
  • Егор Крид vs. Eugene Star - Миллион алых роз (Sergey Kutsuev Mash) [2018]
  • Ofenbach & Lack Of Afro - Party (Alex Shik & Leo Burn Remix) [2018]
  • Foggy - Come Into My Dream (Diplate & Hang Mos Remix) [2018]
  • Hammali & Navai - Пустите меня на танцпол (Dobrynin Remix) [2018]
  • Steve Aoki & Bad Royale - $4,000,000 (Tpaul Sax Edit) [2018]
  • Flo Rida vs. Arteez - Sweet Sensation (Sergey Kutsuev Mash) [2018]
  • Anthony El Mejor vs Denis Rublev - Солнце (Radio; Extended Mix's) [2018]
  • Nelly feat. Fergie - Party People (Konstantin Ozeroff & Sky Remix) [2018]
  • Willy William Ft. Lexy Panterra & Edu Diaz  - Te Quiero (Andrey Vertuga & Chris Fader Remix) [2018]
  • Макс Барских - Сделай громче (Buzzy Remix) [2018]
  • Kondakoff - Mashup Pack # 3 [2018]
  • Дискотека Авария feat. Николай Басков - Фантазёр (Dj Jurbas Remix)[2018]
  • Antares - Ride On A Meteorite (D3stra and Yastreb Remix) [2018]
  • Bomfunc MC's - B Boy's Fly Girl's (Arefiev & Olmega feat O'Neill Remix) [2018]
  • Nirvana - Smells Like Teen Spirit (G-Love & Igor Frank Remix) [2018]
  • Vitalio - Лишь о тебе мечтая (Cover Руки Вверх) (Dj Kapral Remix) [2018]
  • Jah Khalib - Медина (Vadim Adamov & Hardphol Remix) [2018]
  • Max Olsen - You Got A Problem (Original Mix) [2018]
  • Zak - Double Shots Mash Up Pack [2018]
  • Jack Wins Feat. Rae Hall - Feel My Love (Extended Mix) [2018]
  • Brohug - Charlie (Extended Mix) [2018]
  • Luxor - Весел и пьян (Andrey Vertuga Remix) [2018]
  • Outwork, Mr Gee - Elektro (Alexey Talano Mix) [2018]
  • Ka-Re - Половина (Eugene Star Remix) [2018]
  • Пульсы – Dh&Cc (Mike Prado & Ramirez Remix) [2018]
  • Макс Барских – Сделай громче (Xm & Alexander Holsten Remix) [2018]
  • Jennifer Lopez - Jenny From The Block (Serj Kovalski & Grakk Remix) [2018]
  • Feduk - Хлопья летят наверх (Sasha Semenov Remix) [2018]
  • Atc - Around The World (Mike C Green & Alex Marvel Remix) [2018]
  • Vusso - Нервно куришь (Foma Official Remix) [2018]
  • Tony Junior & Reggio - S4ym; Funkin Matt - Coda; DJ Drew - She Just Wanna Party; Clambake & Rav3era - Don't Sweat It [2018]
  • Витя Forest - Текила (Vadim Adamov & Hardphol Remix) [2018]
  • The Outfield - Your Love (Silver Nail Remix) [2018]
  • George Michael - Careless Whisper (Ivan Art Extended Remix) [2018]
  • One-T - The Magic Key (Rakurs & Olmega Remix) [2018]
  • Tom Snare - Philosophy (Ice & Nitrex Remix) [2018]
  • Liam Payne, Rita Ora - For You (Fifty Shades Freed) (Snebastar & Deni Knight Remix) [2018]
  • Grivina - Мало (Dj Jan Steen Remix) [2018]
  • Gk - Mr Boombastic (Original Mix) [2018]
  • T-Killah - Лей в баре лей (Denis Bravo Remix) [2018]
  • Flashtronica - I Can't Stop (Balu Remix) [2018]
  • Макс Барских - Сделай громче (Alex Shik & Alexx Slam Remix) [2018]
  • Marshmello & Anne-Marie - Friends (Buzzy Remix) [2018]
  • Lucas & Steve feat. Janieck - You Don't Have To Like It (Explo Remix) [2018]
  • Daft Punk - Harder Better Faster Stronger (Moresst Remix) [2018]
  • Royal Gigolos - California Dreamin (Arefiev Remix) [2018]
Справка Доска почета
Перевод Выложить перевод к какой либо зарубежной песне вы можете здесь...

Создать новую тему  Ответ
 
Опции темы
Старый 17.04.2015, 12:28   #1
Музыкальный маньяк
Аватар для roman_tik87
По умолчанию [pop] Sting - Until

Пока

Если бы я поместил мир в бутылку,
И его как прежде освещала бы луна,
Светила бы она для меня без твоей любви?
Если бы я был умен, как Аристотель,
И понимал бы суть гало вокруг Луны,
Какое бы это имело значение, если бы ты любила меня?

Здесь, в твоих объятьях, где мир невероятно спокоен,
Исполняется миллион мечтаний,
Хотя до конца танца всего пара мгновений....
Здесь, в твоих объятьях, где все кажется предельно ясным,
Я ничего не боюсь,
Кроме того момента, когда танец подойдет к концу...

Если бы я поместил мир в песочные часы
И оседлал луну, чтобы мы могли на ней кататься,
Пока звезды не погаснут, пока...

Однажды ты встретишь незнакомку,
И весь шум в комнате затихнет.
Ты почувствуешь, что близок к какой-то тайне
В свете луны, когда все рушится...
Ты почувствуешь, что знал ее всю жизнь, -
Древнейший урок в истории мира...

Здесь, в твоих объятьях, где мир невероятно спокоен,
Исполняется миллион мечтаний,
Хотя до конца танца всего пара мгновений....
Здесь, в твоих объятьях, где все кажется предельно ясным,
Я ничего не боюсь,
Кроме того момента, когда танец подойдет к концу...

Если бы я поместил мир в песочные часы
И оседлал луну, чтобы мы могли на ней кататься,
Пока звезды не погаснут,
Пока время не остановится, пока....
roman_tik87 вне форума  
Ответ


Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
[pop] Sting - We'll be together roman_tik87 Перевод 0 17.04.2015 12:10
[pop] Sting - This war roman_tik87 Перевод 0 17.04.2015 12:08
[pop] Sting - Consider me gone roman_tik87 Перевод 0 17.04.2015 08:45
[pop] Sting - And yet roman_tik87 Перевод 0 17.04.2015 07:31
[pop] Sting [320 kb/s] searchfortech Корзина 5 24.01.2009 20:34



Часовой пояс GMT +4, время: 13:01.

www.webmoney.ru