РЕГИСТРАЦИЯ RSS Новинки ТОП 10 Сообщения за день
Fresh Records
Вернуться   Fresh Records >Разделы форума > Музыкальные форумы и разделы > Тексты песен > Зарубежные > Перевод
  • Reebs - Can't Stop; Like That; Put My (Original Mix's) [2018]
  • Gil Glaze x Barkley - Want From U (Extended Mix) [2018]
  • Rasa - Полицай (DJ V1t & DJ Johnny Clash Official Remix) [2018]
  • Лев Лещенко - Забей [2018]
  • Элджей & Mikis vs. Wayne - 360° (Vex & Myers Mash Up) [2018]
  • Pingüino - Pirate Penguin; Noxcode - Funk Da Crime; K-Deejays - Fight Again (Original Mix's) [2018]
  • Rasa - Полицай (Andrey Vertuga & Dj Zed Reboot) [2018]
  • Feduk - Закрывай глаза (Jonvs Radio Edit; Extended; Dub Mix's) [2018]
  • Rasa - Под фонарем (Rich Max Remix) [2018]
  • Миша Марвин - Странные (Lavrushkin & Eddie G Remix) [2018]
  • Calvin Harris, Dua Lipa - One Kiss (Eugene Star Remix) [2018]
  • Silvio Carrano & Monaus feat. Rich Fayden - Lady (Hear Me Tonight) (Extended; Dub Mix's) [2018]
  • Loboda - Superstar (Vadim Adamov & Hardphol Remix) [2018]
  • Дима Билан & Polina - Пьяная любовь (Vadim Adamov & Hardphol Remix) [2018]
  • Porchy & Oxxxymiron x Deni Knight & Snebastar vs. Wayne - Tabasco (Vex & Myers Mash Up) [2018]
  • Джиган & Артем Качер - Днк (Lavrushkin & Eddie G Censored Remix) [2018]
  • Clean Bandit Feat. Demi Lovato - Solo (Mike Tsoff & German Avny Remix) [2018]
  • Loboda - Superstar (Dj Tarantino & Dj Dyxanin Remix) [2018]
  • Breathe Carolina & Sunstars - Feel It (Extended Mix); Galantis Feat. Uffie - Spaceship (Moti Remix); Dave Winnel & Dlmt - Always Feels Like (Extended Mix) [2018]
  • DJ Che - Booty Mash, Part 9 [2018]
  • Natan vs. Alex Shik & Leo Burn - Нежно-грубо (Sergey Kutsuev Mash) [2018]
  • Marshmello & Anne-Marie - Friends (Gonsu Extended Remix) [2018]
  • Дина Джо - Хочу быть (Vampira & Assel Remix) [2018]
  • Block & Crown - This Is What You Need; Dirtydisco - Hard 2 Tell; DJ Licious Feat. Dragonette - Rich Girl [2018]
  • Arthur Project Vs Natalia Orero - United By Love (World Cup 2018) (Extended Mix) [2018]
  • Naypse - Bossy; I Wanna Flame; Naypse feat. Sevenever - Moonligh [2018]
  • DJ Silence - Club Halay (Ice & Nitrex Remix) [2018]
  • Porchy feat. Oxxxymiron - Tabasco (Deni Knight & Snebastar Remix) [2018]
  • Dynamite Mc - After Party (Moresst & Olmega Remix) [2018]
  • Сергей Шнуров - Мобильник (John Reyton & Arefiev Remix) [2018]
  • Matrang - Вода (Dmitriy 5Star & Volonsky Remix) [2018]
  • Mike C Green & Alex Marvel - Brigada (Original Mix) [2018]
  • Loboda - Лети (Leo Burn & Alex Shik Remix) [2018]
  • Loboda - Superstar (Lapin & Dzoz Remix) [2018]
  • Malfa - So Long (Konstantin Ozeroff & Sky Remix) [2018]
  • Loboda - Superstar (Buzzy Extended Version) [2018]
  • DJ Mrid - Двигай телом (Eugene Star Remix) [2018]
  • Cash Cash feat. Bebe Rexha - Take Me Home (Fuzzdead Remix) [2018]
  • Maroon 5 - Wait (J.O.Y Remix) [2018]
  • Netta - Toy (Explo Remix) [2018]
  • DMC Mikael - Football Mash Pack [2018]
  • Tom Novy - Your Body (Dj Tol-Life Remix; Radio; Dub Version) [2018]
  • Севак Ханагян - Зеркала (Kapral Remix) [2018]
  • Calvin Harris, Dua Lipa - One Kiss (Malyar & Y.K. Remix) [2018]
  • Scooter - I Was Made For Lovin You (Zan & Skill Remix) [2018]
  • Инна Маликова, Новые Самоцветы – Всё, что в жизни есть у меня (Olmega Remix) [2018]
  • Technotronic - Pump Up The Jam (G-Love & Igor Frank Remix) [2018]
  • Ivan Valeev - Fly (Rich Max Remix) [2018]
  • Иван Дорн - Стыцамен (Ice & Nitrex Remix) [2018]
  • The Chemical Brothers - Galvanize (Skill & Bulgakov Remix) [2018]
  • Enya - Only Time (De Fault & Rassell Khan Remix) [2018]
  • Земфира - Искала (John Reyton & Xm Remix) [2018]
  • Monatik - Увлиувт (Foma Remix) [2018]
  • Lucky4 - Mamma Mia (Torr Remix) [2018]
Справка Доска почета
Перевод Выложить перевод к какой либо зарубежной песне вы можете здесь...

Создать новую тему  Ответ
 
Опции темы
Старый 17.04.2015, 12:28   #1
Музыкальный маньяк
Аватар для roman_tik87
По умолчанию [pop] Sting - Until

Пока

Если бы я поместил мир в бутылку,
И его как прежде освещала бы луна,
Светила бы она для меня без твоей любви?
Если бы я был умен, как Аристотель,
И понимал бы суть гало вокруг Луны,
Какое бы это имело значение, если бы ты любила меня?

Здесь, в твоих объятьях, где мир невероятно спокоен,
Исполняется миллион мечтаний,
Хотя до конца танца всего пара мгновений....
Здесь, в твоих объятьях, где все кажется предельно ясным,
Я ничего не боюсь,
Кроме того момента, когда танец подойдет к концу...

Если бы я поместил мир в песочные часы
И оседлал луну, чтобы мы могли на ней кататься,
Пока звезды не погаснут, пока...

Однажды ты встретишь незнакомку,
И весь шум в комнате затихнет.
Ты почувствуешь, что близок к какой-то тайне
В свете луны, когда все рушится...
Ты почувствуешь, что знал ее всю жизнь, -
Древнейший урок в истории мира...

Здесь, в твоих объятьях, где мир невероятно спокоен,
Исполняется миллион мечтаний,
Хотя до конца танца всего пара мгновений....
Здесь, в твоих объятьях, где все кажется предельно ясным,
Я ничего не боюсь,
Кроме того момента, когда танец подойдет к концу...

Если бы я поместил мир в песочные часы
И оседлал луну, чтобы мы могли на ней кататься,
Пока звезды не погаснут,
Пока время не остановится, пока....
roman_tik87 вне форума  
Ответ


Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
[pop] Sting - We'll be together roman_tik87 Перевод 0 17.04.2015 12:10
[pop] Sting - This war roman_tik87 Перевод 0 17.04.2015 12:08
[pop] Sting - Consider me gone roman_tik87 Перевод 0 17.04.2015 08:45
[pop] Sting - And yet roman_tik87 Перевод 0 17.04.2015 07:31
[pop] Sting [320 kb/s] searchfortech Корзина 5 24.01.2009 20:34



Часовой пояс GMT +4, время: 08:50.

www.webmoney.ru