РЕГИСТРАЦИЯ RSS Новинки ТОП 10 Сообщения за день
Fresh Records
Вернуться   Fresh Records >Разделы форума > Музыкальные форумы и разделы > Тексты песен > Зарубежные > Перевод
  • Пропаганда - Мелом (Scorpio & Scrooge Rework) [2018]
  • Gazirovka - Black (Explo Remix) [2018]
  • Michael Jackson - Beat It (Fuzzdead Remix) [2018]
  • Gazirovka - Black (DJ Modernator & DJ Valeriy Smile feat. DJ Artem Shustov Official Remix) [2018]
  • Post Malone, 21 Savage - Rockstar (Shnaps & Anesty Remix) [2018]
  • Kiki Doll - The Miracles; Hugobeat - I Get Tipsy; Two Modest - With Me (Original Mix's) [2018]
  • Scotty Boy & Lizzie Curious - Groove Is In The Heart (Cristian Poow; Lavelle Dupree & Freshcobar; Tom Staar Remix's) [2018]
  • Игорек & Igor Frank - Подождем 2k18 (DJ Torr Remix) [2018]
  • Света - Твои глаза (Ice & Nitrex Remix) [2018]
  • Stephen Oaks & Crzy feat. Sean Paul - Rainy Day (Nicola Fasano; Danny Carlson, Sonny Vice & Mark David; Robin Tune Remix's) [2018]
  • Мальбэк feat. Сюзанна – Гипнозы (DJ Mexx & DJ Cat-M Remix) [2018]
  • Filatov & Karas - Sunlight (Denis First Club Remix) [2018]
  • Maruv  Boosin - Drunk Groove (Santilla Remix) [2018]
  • Lektrique - Laidback (Extended Mix) [2018]
  • Gazirovka - Black (Jack Remix) [2018]
  • Rita Ora - Anywhere (DJ Mexx & DJ Modernator Remix) [2018]
  • Ханна - Опять одна я (Andrey Vertuga & Dj Zed Remix) [2018]
  • Ektonix - You And Me (Extended Mix) [2018]
  • Fijin feat. Nessa - The One (Sovi Remix); Sona - Feeling You (DJ Pioneer & Tj Remix); Mordkey x Musicbylucas - Rock My Heart (Extended Mix); White Chocolate - French Kiss (Extended Mix) [2018]
  • Bruno Mars - Finesse (Pink Panda Remix); Lash - I'm Gonna Be There (Andy Bianchini Remix) [2018]
  • Asys - Kasseopeia (The Reign Extended Remix); Fatboy Slim - Star 69 (Lo'99 Remix); Get Twice - Fever (Martin Loud Remix); Peverell, Davos - Some More (Original Mix) [2018]
  • Sharapov - Story (Original Mix; Hugobeat Remix); Twinx - Deadline (Original Mix) [2018]
  • Jason Derulo ft. French Montana – Tip Toe (Vadim Adamov & Hardphol Remix) [2018]
  • Styline X Jude & Frank X Mojavee - Pina Colada; Ale Q - Your Trust; Asys - Kasseopeia (Alex Nocera & Andrea Montorsi Remix); Stevaxel - Liked [2018]
  • Леша Свик - Я хочу танцевать (Jonvs Official Remix) [2018]
  • Артем Пивоваров - Полнолуние (Kd Division & Ivan Art Extended Remix) [2018]
  • Mihi - Sacred In Istanbul; Gordo - On The Floor; G-Mode - X-Files; Therapy (Original Mix's) [2018]
  • Jasted - La La Life (Extended Mix) [2018]
  • A-Mase & Sharliz - Sky (Original Mix; Deep Radio Mix) [2018]
  • 5sta Family - Снова вместе (Alex Shik Remix) [2018]
  • Iowa - Мама (Dmc Mikael  Bootleg) [2018]
  • Audio Bullys - Only Man (Rakurs & Mike Prado Remix) [2018]
  • Елена Темникова - Фиолетовый (Andy Light & Ramirez Remix) [2018]
  • Junior Jack - Stupidisco (Johan K Remix) [2018]
  • Sabi Miss - Шлепать (Zan x Nitrex Remix) [2018]
  • Post Malone feat. 21 Savage - Rockstar (Moresst & Olmega Remix) [2018]
  • Mortal Kombat - Main Theme (D3stra and Yastreb Remix) [2018]
  • Camelphat & Elderbrook - Cola Cola (DJ Jan Steen Remix [2018]
  • Zedd & Alessia Cara - Stay (Vitaco Remix) [2018]
  • Doobie Brothers - Long Train Runnin (Yastreb Remix) [2018]
  • Сергей Лазарев - Так красиво (D.Anuchin Remix) [2018]
  • Gwen Stefani - Rich Girl (Fuzzdead Remix) [2018]
  • Park Gorky - Moscow Calling (Olmega Remix) [2018]
  • O-Zone - Dragostea Din Tei (Golden Love & Igor Frank Remix) [2018]
Справка Доска почета
Перевод Выложить перевод к какой либо зарубежной песне вы можете здесь...

Создать новую тему  Ответ
 
Опции темы
Старый 17.04.2015, 12:28   #1
Музыкальный маньяк
Аватар для roman_tik87
По умолчанию [pop] Sting - Until

Пока

Если бы я поместил мир в бутылку,
И его как прежде освещала бы луна,
Светила бы она для меня без твоей любви?
Если бы я был умен, как Аристотель,
И понимал бы суть гало вокруг Луны,
Какое бы это имело значение, если бы ты любила меня?

Здесь, в твоих объятьях, где мир невероятно спокоен,
Исполняется миллион мечтаний,
Хотя до конца танца всего пара мгновений....
Здесь, в твоих объятьях, где все кажется предельно ясным,
Я ничего не боюсь,
Кроме того момента, когда танец подойдет к концу...

Если бы я поместил мир в песочные часы
И оседлал луну, чтобы мы могли на ней кататься,
Пока звезды не погаснут, пока...

Однажды ты встретишь незнакомку,
И весь шум в комнате затихнет.
Ты почувствуешь, что близок к какой-то тайне
В свете луны, когда все рушится...
Ты почувствуешь, что знал ее всю жизнь, -
Древнейший урок в истории мира...

Здесь, в твоих объятьях, где мир невероятно спокоен,
Исполняется миллион мечтаний,
Хотя до конца танца всего пара мгновений....
Здесь, в твоих объятьях, где все кажется предельно ясным,
Я ничего не боюсь,
Кроме того момента, когда танец подойдет к концу...

Если бы я поместил мир в песочные часы
И оседлал луну, чтобы мы могли на ней кататься,
Пока звезды не погаснут,
Пока время не остановится, пока....
roman_tik87 вне форума  
Ответ


Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
[pop] Sting - We'll be together roman_tik87 Перевод 0 17.04.2015 12:10
[pop] Sting - This war roman_tik87 Перевод 0 17.04.2015 12:08
[pop] Sting - Consider me gone roman_tik87 Перевод 0 17.04.2015 08:45
[pop] Sting - And yet roman_tik87 Перевод 0 17.04.2015 07:31
[pop] Sting [320 kb/s] searchfortech Корзина 5 24.01.2009 20:34



Часовой пояс GMT +4, время: 01:42.

www.webmoney.ru