Думаю, всем нравится этот мультик! А вот и песня, звучащая в начале каждой серии (оригинал, на английском языке).


Вот три версии на русском языке: Валерий Панков, Сергей Минаев и Мурат Насыров. Различие - в словах.

Судя по словам, по ТВ звучала версия В.Панкова (как я помню))):
"Жизнь летит как ураган...
...создать теорию - Утиную историю...
...Сказки! У-у-у!"

Re: Утиные Истории/Duck Tales - Главная тема (engl., orig.)
 

:zachot:

Re: Утиные Истории/Duck Tales - Главная тема (engl., orig.)
 

Огромное спасибо!
Давно искала!!!:sm110:

Re: Утиные Истории/Duck Tales - Главная тема (engl., orig.)
 

Блин, это скока же лет этому мультику? Я еще не женат был, а уже дочке 10!

Re: Утиные Истории/Duck Tales - Главная тема (engl., orig.)
 

хи-хи-хи))))Мирсюшки!

Re: Утиные Истории/Duck Tales - Главная тема (engl., orig.)
 

Найдите плиз ещё русскую версию... Я помню что их есть две...
У меня есть русская, но она не та, что звучала... хмм...

Re: Утиные Истории/Duck Tales - Главная тема (engl., orig.)
 

хехе я тогда ещё в школу ходил хехе !!

Re: Утиные Истории/Duck Tales - Главная тема (engl., orig.)
 

А я тогда в школу еще даже не ходил)))


Насколько мне известно, первая серия увидела свет в Америке 1987 году.
Я тогда только родился...))
В России этот мультфильм впервые показали в 1991 году.

Re: Утиные Истории/Duck Tales - Главная тема (engl., orig.)
 

)))) пасибо большое...)
Я смарел это помойму в 96-97 году... воть... )

Re: Утиные Истории/Duck Tales - Главная тема (engl., orig.)
 

:-d респект

Re: Утиные Истории/Duck Tales - Главная тема (engl., orig.)
 

:zachot: :-d :-d :-d :zachot:
Прям детство вспомнил! Спасибо!!!

Re: Утиные Истории/Duck Tales - Главная тема (engl., orig.)
 

настальгирую))) спасибо)))

Re: Утиные Истории/Duck Tales - Главная тема (engl., orig.)
 

Мерси!!! я так давно искала песенки на русском языке! из утиных историй-прям бальзам на душу!!!!!!!:-d

Ответ: Утиные Истории/Duck Tales - Главная тема (engl., orig.)
 

:sm110: Спасибо!

Ответ: Утиные Истории/Duck Tales - Главная тема (engl., orig.)
 

Спасибо!!! Ностальгия замучила:sm110: