ну тут все просто. всего три варианта песни:
1) он поет про Mary Jane — устоявшееся выражение в английском языке наподобие Silly Billy, обозначающее девушку-простушку.
2) Цветами Мэри Джейн называют марихуану, коноплю или наркотики растительного происхождения в целом
3) Или про то как они с Mary Jane накурились "цветами" Мэри Джейн